[لغة] أصلُ كلمة “كشخة” قبيحٌ جداً.. وتُستخدم للشتم فقط

القطيف: صُبرة

الخليجيون، كلهم تقريباً، يستخدمون كلمة “كشخة” و “كاشخ”، وتصريفاتها لوصف أناقة الهندام، أو للفخامة، أو للتباهي. لكنّ أصل الكلمة الحقيقي يُشير إلى معنىً قبيحٍ جداً، لا علاقة له بما يفهمه الناس منها. إن الكلمة واحدة من مفردات الانحطاط والضعة…!

ويقول ابن منظور في كتاب “لسان العرب”، إن “الكَشْخانُ: الدَّيُّوث، وهو دخيل في كلام العرب؛ ويقال للشاتم: لا تَكْشِخْ فلاناً”.

في حين يقول القاموس المحيط إن “الكَشْخَانُ ـ و الكِشخان”: الدَّيُّوثُ”. ويُقال أيضاً “كَشَّخَه تَكْشيخاً”.