هبَـشْ..!

في القطيف؛ يستخدمون الكلمة بمعنى “أمسك” في حركة تُشبه الضرب. كأن يضربه على صدره ويُمسك بتلابيبه في آن. أو يضربه على كتفه ويُمسكه منه..!

وهذا الاستخدام قريبٌ كثيراً من بعض المعاني المعجمية، يقول:

لسان العرب:

1 ـ وهَبَشَ الشيءَ يَهْبِشُه هَبْشاً واهْتَبَشَه وتَهَبَّشَه: جمَعَه.

2 ـ والهَبْشُ نوعٌ من الضَّرْب. ابن الأَعرابي: الهَبْشُ ضَرْبُ التَّلَف.

3 ـ الحَلْبُ بالكَفِّ كلها.

القاموس المحيط:

1 ـ الهَبْشُ، كالضَّرْبِ: الجمعُ، والكَسْبُ، والضرْبُ المُوجِعُ.

2 ـ وهَبَشْتُهُ: أصَبْتُهُ.